That may not seem like much, especially given the proton's infinitesimally tiny size.

这也许并不起眼，尤其是考虑到质子极小的尺寸。

youdao

Pack anything not solid in them, especially goopy stuff like sunscreen.

用它可以装所有非固体的东西，特别是粘稠的东西，比如冰激凌。

youdao

People do not like bankers, especially when they have to be bailed out.

民众不喜欢银行家，尤其是在不得已要救助他们的时候。

youdao

Sendak's parents would sometimes talk about the dead family members, especially children, who were not lucky enough to survive like Maurice had.

VOA: special.2009.10.05

especially if it's a language that's not like your own, like Russian is very different from English,

尤其是当这门外语和你的母语相差很大，例如，俄罗斯语和英语的差距就很大。

想学会4种语言 - SpeakingMax英语口语达人

But he did not like it. He found medical operations especially horrible.

VOA: special.2009.02.25

Though I did not especially like the sound of my own voice, I read passages aloud.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow

Such a group could not impose legally binding directives on any country (especially not countries like France that are 75-percent reliant on domestic nuclear energy generation).

FORBES: An Immodest Proposal to Spur Nuclear Energy Industry Growth -- and Global Safety

They were mature girls for their age Keisha, especially and not shy like the other middle-school girls.

NEWYORKER: I.D.